aller au contenu | aller au menu
cafougnette.com
J'ai fort quièr el français, ch'est l' pu joli langache, Comm' j'aime el biau vêt'mint qué j' mets dins les honneurs. Mais j' préfèr' min patois, musiqu' dé m' premier âche, Qui, chaqu' jour, fait canter chu qu'a busié min cœur. L' patois s'apprind tout seul, et l' français, à l'école. L'un vient in liberté, l'autr' s'intass' comme un rôle.
Jules Mousseron
Souvenirs de la mine et du Borinage, souvenirs de la ville de Denain, ces blagues du coron et les poésies du créateur de Cafougnette sont ici retranscrites ou enregistrées.
Amoute un peu Cafougnette ! Qu'est ce t'as dans le site ?
D'abord place au grand personnage populaire du Nord et des mines : Zeph Cafougnette, création de Jules Mousseron « Poète Mineur » à Denain. Tout sera dit ici, sur ce génial auteur mort en 1943 et l'on pourra trouver certaines de ses meilleures histoires… Mais Cafougnette nous amène à parler du Nord d'à c' t'heure, pas seulement ch'ti, et de quelques spectacles. Il y a eu Cafougnette et l'défilé, créé en 1993 par Jacques Bonnaffé et la Fanfare, 54x13 d'après J.-B. Pouy, les Banquets du Faisan pour Lille 2004 et il y a aussi, des films, des sons, un DVD et naturellement des réalisations à venir attachées à la région ou tournant autour des questions de la langue et de l'accent.
Désormais sur www.compagnie-faisan.org seront exposées les réalisations de Jacques Bonnaffé, sa biographie et filmographie, ses projets et l'ensemble des activités de sa compagnie théâtrale.
