aller au contenu | aller au menu

Ce titre ouvre un disque évoquant le Nord des mines, la fin d'un monde ni totalement triste, ni tout à mort puisqu'on en parle encore...
Avec Cafougnette, le héros de Denain, mineur, grande gueule, et gaillard à se sortir de toutes les situations par une blague ou un bon mot.
Achat dans les Fnac ou les Furets. Eune vraie réussite ! Vous apprécierez son caractère et sa force ! À petites lampées vous l'dégustez ! Ch'est comme ça que vous l'apprécierez... In a même connu quelques-uns qui n'ont acaté plusieurs pou pouvoir les comparer tranquilles à leu maison. Vous pouvez toujours essayer, on vous fait un prix, c'est donné, on vous l'offre ! Allez-y ! Le disque qui vous manquait !
À commander avec un air dédaigneux, phrasé traînant, façon bonne famille ou branché Ch'ti chic. Trois Fins de Monde, s'il vous plaîîîît...
Ca va faire bobo.
Puisqu'on vous le dit !
Avant d'en faire spectacle, en Fanfare et trompette, j'avais commencé à apprendre certains de ces textes par plaisir. Pour les banquets. Un cadeau d'autant plus réjouissant qu'il côtoyait l'interdit : le patois dit quelque chose qui a été enfoui, proscrit, quelque chose de pas convenable. Ça remonte à l'école où l'on fait souvent comprendre aux gamins que leur accent drôle leur prépare des surprises dans la vie…
Parfois je me demande si en prenant l'accent on ne lâche pas des volées de sentiments qu'on n'arrive pas à produire autrement. C'est un alliage lourd entre ridicule et fierté : se casser la gueule de manière à garder la tête haute ! S'en sortir par la chute, la tête et le coeur d'aplomb…
Cafouiller, cafougner, Cafougnette, vantard, arsouille, grande gueule, infortuné, celui par lequel arrivent les histoires, l'ninoche (l'innocent), maladroit mais pas si bête, et gaffeur bien sûr, un drôle…
Jacques Bonnaffé